Dinoszaurusz-változatok

Nemrégiben megismert kedves barátom és alkotótársam, a Leányfalun élő Pávai Patak Márta, a spanyol irodalom avatott tolmácsolója lepett meg ezzel a minisorozattal. Fogadjátok szeretettel!

<H2>Eduardo Berti (argentin, Párizs)</H2> <H1><BR>Egy másik dinoszaurusz</H1> <P><BR><STRONG><FONT color=#003300>Mikor a dinoszaurusz fölébredt, az istenek még ott voltak, és villámgyorsan kitalálták a többit is a világból.</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT color=#003300></FONT></STRONG>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <H2>José de la Colina (mexikói)</H2> <H1><BR>A művelt asszonyság</H1> <P><BR><STRONG><FONT color=#003300>Megkérdeztem a művelt asszonyságot, ismeri-e Augusto Monterrosónak <EM>A dinoszaurusz</EM> című novelláját.<BR>-- Ó, nagyon élvezetes mű &#8211; felelte &#8211;, már olvasom!</FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT color=#003300></FONT></STRONG>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <H2>Augusto Monterroso (nicaraguai)</H2> <H1><BR>A dinoszaurusz</H1> <P><BR><STRONG><FONT color=#003300>Mikor a dinoszaurusz fölébredt, még ott volt.</FONT></STRONG></P> <P>&nbsp;</P> <P align=right>----------<BR><EM>Pávai Patak Márta fordításai</EM></P> <P align=right>&nbsp;</P> <P align=center><IMG src="http://files.blogter.hu/user_files/5104/fun/dinos.jpg"></P>
Címkék: irodalom